sound body перевод

• здоровое тело, физическое здоровье

• a sound mind in a sound body:    в здоровом теле здоровый дух
• being of sound mind and body:    находясь в здравом уме
• body sound absorption:    демпфирование звуковых колебаний корпуса (напр. редуктора)

Примеры

A sound mind resides in a sound body and obliviously if you are mentally strong and aware you can rock the world on your tips.
Здравом уме находится в здоровом теле и самозабвенно, если вы духовно сильными и знать можно рок мира на ваши советы.

In the case of femicide, the issues of investigation and witness protection in particular need to be addressed in order to be able to build a sound body of evidence before cases are brought to court and to expand the services provided to indirect victims.
По делам об убийствах женщин планируется уделять особое внимание проведению расследования и защите свидетелей.

In the case of femicide, the issues of investigation and witness protection in particular need to be addressed in order to be able to build a sound body of evidence before cases are brought to court and to expand the services provided to indirect victims.
Это необходимо для того, чтобы содействовать созданию надежной доказательной базы по делам, которые позже будут переданы на открытое разбирательство в суде, а также для расширения спектра услуг, предоставляемых тем, кто оказался в числе пострадавших при убийстве женщины.